Non correte, andate piano: Storie di una Shoah dimenticata

Articolo di Martino Ciano. In copertina: “Non correte, andate piano” di Roman Polański, 2026, Adelphi

Leggere un libro che mette in mostra i crimini nazisti, mi fa ripetere sempre una domanda: «il male si comprende solo per esperienza diretta?». In un momento storico in cui certi orrori si compiono senza freni davanti ai nostri occhi, un’opera come “Non correte, andate piano!” suona, se mai ce ne fosse stato bisogno, un campanello d’allarme.

Roman Polański ha sentito dopo i novant’anni l’esigenza di raccontare quando, ancora bambini, rimase solo nel mezzo della Polonia nazificata. In quanto ebreo, per lui non fu una passeggiata e solo grazie a una buona dose di fortuna riuscì a scamparla. Ciò che però colpisce maggiormente è la testimonianza del padre, Riszard, che fu internato nel campo di concentramento di Plaszów, vicino Cracovia, e in quello di Mauthausen.

L’effetto è il seguente: ciò che doveva essere un’autobiografia assume invece i tratti di una involontaria autofiction, questo perché il vecchio Riszard avrebbe fatto a meno di ricordare e di scrivere, di riesumare molti traumi. Quello del “mutismo dei superstiti” fu un risvolto che si manifestò in moltissimi sopravvissuti, compreso nel nostro Primo Levi, che solo dopo trovò la forza di testimoniare, pagando però un prezzo altissimo. L’orrore, la violenza e la sopraffazione furono così eccessivi che molti non furono creduti.

Certo, anche oggi qualcuno mette in dubbio la Shoah e ha pletore di imbecilli convinti che sia stata una messinscena. Fatto sta che Riszard descrive tutto con un distacco fuori dal comune, aggiungendoci addirittura un pizzico di ironia. Ironia che forse va proprio letta come quella volontà di vita che riuscì a salvare molti deportati.

Anche il titolo del libro “Non correte, andate piano” è un’affermazione estrapolata da un episodio molto particolare, che aiuta a capire quanto bastasse per essere uccisi dai nazisti, soprattutto se si aveva la sfortuna di essere ebrei. Pure una parola di troppo o un movimento del corpo improvviso poteva decretare la propria condanna a morte.

Riszard lo aveva capito bene, anche perché nel campo di Plaszów ebbe a che fare con Amon Göth, macellaio nazista con turbe psichiche, impiccato poi nel 1946, che si distinse per la sua crudeltà. E leggendo di gente come Göth che mi chiedo come sia possibile che ancora oggi ci siano persone “nostalgiche” di certi regimi.

Eppure, so bene che questo libro non avrà il potere né di guarire né di redimere tutti alla stessa maniera. Anzi, sono convinto che ci sarà chi lo leggerà per soddisfare il proprio voyeurismo; chi lo userà per condannare ancora di più quello che sta accadendo a Gaza, perché dimostrerebbe che gli ebrei non hanno imparato nulla dalla propria storia. Invece “Non correte, andate piano” è una testimonianza che illumina ancora di più quell’orrore.

In maniera tutt’altro che docile, questo libro ci fa notare che la storia non insegna niente e che l’uomo si abbandona volentieri a un piacere sadico che solletica la sua innata volontà di morte. Perciò, se vogliamo essere intellettualmente onesti, quest’opera, per l’ennesima volta, mette in mostra l’incapacità di andare al di là del nostro crudele egoismo.