A come Amore: la poesia inaugura “I Quaderni di Plenilunio”
I poeti del passato non sono semplici modelli da studiare o a cui ispirarsi, ma voci vive con cui è ancora possibile instaurare un dialogo. Da questa intenzione prende vita una nuova collana editoriale che si apre con “A come Amore”, il volume curato da Emanuela Sica che inaugura ufficialmente I Quaderni di Plenilunio, ora disponibile su Amazon.
Il progetto raccoglie diciassette autori contemporanei: ciascuno ha scelto una figura di riferimento della lirica mondiale per cercare di avviare un dialogo diretto. L’amore viene così analizzato e raccontato nelle sue diverse forme: dalla passione al dolore, dall’attesa alla memoria.
Gli accostamenti proposti mettono in relazione stili ed epoche differenti:
Per i classici e i maestri internazionali, Martina Del Sordo risale fino a Catullo, mentre Ottaviano De Biase predilige Pablo Neruda; Domenico Frontera legge Emily Dickinson, Ester Guglielmino si accosta a Julio Cortázar e Silvana Pasanisi sceglie Federico García Lorca.
Sul fronte di impegno e resistenza, Giuseppe Semeraro dà voce a Nâzım Hikmet, mentre Abele Longo richiama la testimonianza di Danilo Dolci.
Ampio spazio è dedicato alla tradizione italiana: Maria Consiglia Alvino legge Antonia Pozzi, Angela Caputo segue Giorgio Caproni, Silvia Cozzi interroga Patrizia Valduga, Stefania La Via affronta Antonella Anedda, Eugenio Lucrezi riscopre Amelia Rosselli, Anna Rita Merico esplora Goliarda Sapienza, Lara Pagani sceglie Giovanni Raboni e Claudia Iandolo si misura con Margherita Guidacci.
Infine, per la sezione dedicata a spiritualità e ricerca, Maria Gabriella Cianciulli ritrova Kahlil Gibran, mentre Marco Masciovecchio legge Ghiannis Ritsos.
Ad arricchire il volume c’è la traduzione in inglese a fronte firmata da Giuseppina Manganelli. L’ex docente ha curato i testi con un approccio essenziale, pensato per custodire la cadenza e la musicalità del verso originale.
L’antologia segna così l’approdo su carta del percorso avviato da tempo da Emanuela Sica con il blog e la pagina Facebook Plenilunio: nato come laboratorio per la scrittura indipendente e arrivato a superare il milione di lettori mensili, il progetto dà oggi ufficialmente vita a una nuova collana editoriale.
